lorsque l’érable se met en scène, ou se dessine dans un cadre…